மொண்ட்ரியல் நகரின் கிழக்கு பகுதியில் போதைப்பொருள் மற்றும் சட்டவிரோத ஆயுதக் கடத்தல் குழுக்களை இலக்கு வைத்து காவல்துறையினர் நடத்திய அதிரடி மின்னல் சோதனையில், பெருமளவிலான துப்பாக்கிகள், கொக்கெய்ன் உள்ளிட்ட போதைப்பொருட்கள் மற்றும் பல்லாயிரக்கணக்கான டொலர் ரொக்கப் பணம் என்பன கைப்பற்றப்பட்டுள்ளதுடன் ஐந்து பேர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.
மொண்ட்ரியல் பிராந்தியக் காவல்துறையின் (SPVM) போதைப்பொருள் தடுப்புப் பிரிவினரால் இந்த விசேட கூட்டு நடவடிக்கை
முன்னெடுக்கப்பட்டது. இதன் போது, மொண்ட்ரியலின் கிழக்கு எல்லையிலுள்ள மெர்சியர்–ஹொச்செலகா-மைசோனேவ் (Mercier–Hochelaga-Maisonneuve) குடியிருப்புப் பகுதியில் இந்த அதிரடிச் சோதனைகள் நடத்தப்பட்டன.
மொண்ட்ரியல் பெருநகரப் பகுதி முழுவதும் பரந்து விரிந்து செயல்பட்டு வந்த பிரதான கொக்கெய்ன் விநியோக வலையமைப்பை முறியடிக்கும் நோக்கில் நடத்தப்பட்ட இச்சோதனையில், 7 சட்டவிரோத துப்பாக்கிகள், கிட்டத்தட்ட 54,000 கனேடிய டாலர்கள் ரொக்கம் மற்றும் பல்வேறு வகையான போதைப்பொருட்கள் என்பன மீட்கப்பட்டுள்ளதாகப் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்துள்ளனர்.
இந்தச் சம்பவத்துடன் தொடர்புடையதாகக் கைது செய்யப்பட்டுள்ள ஐந்து சந்தேக நபர்களும் 18 முதல் 45 வயதுக்கு இடைப்பட்டவர்கள் என
அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளனர். அவர்கள் அனைவரும் மொண்ட்ரியல் நீதிமன்றத்தில் (Montreal Courthouse) ஆஜர்படுத்தப்பட்டதுடன், தடைசெய்யப்பட்ட துப்பாக்கிகளை வைத்திருந்தமை மற்றும் போதைப்பொருள் கடத்தல் உள்ளிட்ட பல கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளின் கீழ் அவர்களுக்கு எதிராக வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.
